抹去重来
末日将近
我从来都搞不懂那个故事 故事里有这个叫多萝茜的小姑娘 对吗？
嗨
她过着平凡无趣的生活 然后她有个机会去过激动人心的生活
而她却只想回家
你是怎么把我也带来的？
我召唤了祖先的灵魂 这不算什么
当然
是工作上的事 稍等一下
你好 法娜兹吗？慢一点 我不明白…这不可能
查一下…不 别报警
不要报警！我这就赶过去
- 我得走了 - 什么？
等等
我们不能让你开车去送死
在弄清楚是谁杀了我之前 我们什么都做不了
如果这天晚上我不去实验室
他们只会再尝试一次
不 别又这样 爸爸 我对这个地方不熟悉 我没法自己从这里找回家
待在这 我会回来找你的
爸爸！
我等你了
我知道
一整个晚上
但我们可以改变这情况
我们去实验室吧
住手！当心那些器材
- 她在哪儿？ - 我跟你说过了 她不在这里
别碰那个！
- 那是价值十万美元的磁共振… - 阿尔玛在哪里？
出什么事了？
我看到门被撬开 而且听到很多砸东西的声音 所以就给你打了电话
结果发现是你太太
阿尔玛？
妈妈为什么会在这里？
我不知道 我记得的最后一件事 就是把你留在了那条街上
你把阿尔玛藏在哪里了？
我知道你会在晚上把她带来这里做你的试验
卡米拉 我没有这么做
阿尔玛跟我讲了她的一个梦 梦里她来了你实验室
你在她头上放了很多电线 就像弗兰肯斯坦一样
是的 小姑娘会做各种愚蠢的梦
别再撒谎了
你看 我记得那件事 那不是梦 对吗？
从某种意义上说 一切都是一场梦
但那件事不是个梦
你当时告诉我说你从没拿我做过试验
不 我当时只是在设法提升你的能力
我不希望你最终搞得像我母亲一样
成为一个受害者… 我当时希望你能成为一名萨满巫师
你现在正在变成萨满巫师 而且远远超出了我的期望
- 她不在这里 好吗？ - 那她在哪里？阿尔玛？
- 我为了来这里 把她留在街上了 - 你丢下了她？在晚上？
在特雷尔山 那个社区很安全
你怎么能就这样把她丢在那里？
因为你闯入了我的实验室！
谁在乎你愚蠢的实验室？
你知道我的工作有多重要的
你的工作？还是每晚跟你漂亮的女友共度良宵？
卡米拉 我们不是…
比起你自己的女儿们 你更在乎这个女人！
没人比我更在乎阿尔玛了！
她可能是解开时空之谜的钥匙
你听到自己在说什么了吗？
老天 你当时有点混蛋
我当时是被逼的
你当时在利用我进行你的研究
我当时是在尝试帮我的母亲
什么？
我当时以为 如果我能够回到过去
我就可以训练她 这样她就不会变成 一个可怕的大怪物
被人关起来 而是能意识到自己的能力 及自己特别的地方
就像你一样
嘿 我不能跟阿尔玛建立自己的关系吗？
不 不行！我不想再骗自己了
对我而言 你不再是一个丈夫 你也几乎不再是你女儿们的父亲
我永远不可能成为那种
每晚6点回家
跟洋娃娃玩耍、烘制热狗的父亲
我就不是那样的人
这事与那些无关 而且你很清楚
我们完了 雅各布
- 不 没有完 - 听我说！
别再回家了
永远别再回来
这些你一点都不记得了？
离开你之后的一切我都不记得了
我本以为是车祸造成的创伤
但现在我觉得不止是这样
要知道 我不能留在这里
不不 你不能再离开我了 你得留在这里
你必须留下
怎么回事？
你知道拿儿童做实验你需要父母双方的认可
饶了我吧 好吗？我太太刚把我甩了
我不想再做这事了
我们已经越界太多次了 先是被盗的文物…
纳瓦特尔印第安人没有意识到自己所拥有的能力
被盗的文物？
而现在我们在孩子身上进行非法的试验
法娜兹 你要去哪儿？
我要给你太太打电话 告诉她真相
别那样做 如果她知道了 她永远都不会再让我见阿尔玛了
然后我会向系主任举报你
如果被人发现我知情不报…
不 法娜兹 只是…我现在无法好好思考
对不起 也许我错了
要不我开车送你回家 然后我们再想想如何把我们在做的事
以及这事不会伤害阿尔玛的事实 跟我太太解释
我们可以先这么做
好
停
等等 怎么回事？我为什么会在这里？爸爸？
在前面的红灯处停车
那辆卡车不会撞到你 你不会被送去医院
一切都会恢复正常
好吧 你在哪里？
我根本不该让你卷入此事 对不起
你开车送法娜兹回家时发生了什么？
只管开到红灯处停下就是
不 我想知道真相 我想知道一切
爸爸？
我需要知道发生了什么
阿尔玛 请不要这样做
你错过了去我家的那条路
这不是去我家的路
雅各布 我们要去哪里？
我已经一无所有了
我拥有家庭的资格被剥夺了
你也背叛了我
他们将会收走我的实验室 我研究的一切将变得无效
好吧 对不起 我不会说的 我什么都不会对任何人说 我保证
你看 我信不过你
雅各布 请让我下车
雅各布 你在干什么？
掌控局势
不要！
你没看出来吗？我不值得拯救
不！爸爸！
不 我以为自己是个好人 也让你这么认为 但我不是个好人
不！我不会放弃你的！我们要回去 重新再来
我们可以回去无数次
但什么都改变不了
我只会被困在自己犯的错误之中 看看我都做了什么！
你一直不断地告诉我 虽然我做了差劲的选择 我本人并不差劲
内心深处我想要帮助别人 你觉得我这点是从哪里学来的？
你只是想要一个自己能爱的父亲 所以你只看到自己想要看到的一面
不！一定有什么办法
现在的你不能影响当时的他吗？ 你比当年的你好多了！
可能有办法 但是…我觉得自己不够强大
就试一下！但别太刻意去尝试 但是试一下
试着别太刻意去尝试 你明白吗？
你说话的口气很像我
我说话的口气当然像你 你是我爸爸
故事里有这个叫多萝茜的小姑娘 对吗？
好吧 你回来的那个晚上 就是时间线重新调整的时候
所以如果这方法有效 我就能再见到你
- 哪里？ - 你知道在哪里
- 抓到你了 - 是我抓到你了！
重生的机会
复活节守夜礼 2019年4月20日 午夜弥撒
我们一起待在山洞里
我喜欢这样
我从来都搞不懂那个故事
故事里有这个叫多萝茜的小姑娘 对吗？
她过着平凡无趣的生活 然后她有个机会去过激动人心的生活
而她却只想回家
嘿 如果你有机会去做一些了不起的事情
你会希望一切都回到正常状态吗？
我一直在想 如果那个女巫碰到水就会死
她尿尿的时候一定特别当心
你的观察力非常敏锐 是工作上的事
你打不打算接这电话？
你开玩笑吗？接工作电话？ 我们还要让这个篮子装满糖果呢
我们一个花生巧克力蛋糕都没弄到
你妈妈就只喜欢这种蛋糕
关于《绿野仙踪》 你刚才说什么来着？
里面有很多内容都说不通 那些猴子怎么回事？
有小翅膀？这在空气动力学上说不通
- 老天 你真是个书呆子 - 谢谢
噢 老天
老师跑向了镜子 然后砰地一下
她摔倒在地上 满是鲜血
不！我知道在你的现实中这看上去像什么
但当时发生的情况并非如此
孩子们 我需要跟阿尔玛老师谈一谈
要不我放一部电影给你们看吧？
《冰雪奇缘》！
- 除了《冰雪奇缘》 什么都行 - 好了 来吧
听着 自从你发生车祸以来
我已经尽力做到善解人意
但我得为孩子们的最佳利益着想
而你今天做的事完全不能让人接受
是的 我能看出这会让人有那种感觉…
你不能再在这里工作了
事实上 我本来就打算今天请假的
因为我得赶去墨西哥的一个金字塔
听着 作为你的朋友
我很为你担心
没事的 通德 我做了自己该做的事
现在一切都会没事了
好吧
至少让我给你做个三明治吧
我得走了 我得在时间线重新调整之前赶到那里
嘿 事实上我正在为此事困惑
因为在《回到未来》里 马丁一回来 历史就改变了
我估计对白人来说 穿越时空的运作方式有所不同
好吧 我只是想确保一下 你一切都考虑周到了 你明白吗？
有人吗？阿尔玛？
我妈妈来这里干什么？
我不知道 我怎么会知道？
- 山姆说我应该马上赶来 - 见鬼
你给她打电话了？
阿尔玛 我得做些什么 通德把学校里发生的事告诉我了
你母亲和我最近一直在交谈 我们真的很为你担心
你这个小混蛋 你刚才是在拖延我？
是的 但是拜托 你需要听我说
老天 我为什么一直信任你？我真是个白痴
- 阿尔玛 你没事吧？ - 给我们一点时间 卡米拉
女儿 让我进去
听着 我查看了医生给你的处方
这让我去查阅了关于精神分裂症的网站
你必须承认 这些症状跟你的情况有点吻合
听到有人说话 相信自己拥有特异功能
觉得自己有伟大的使命要去完成
是的 被你发现了 山姆！ 是的 你们和医生们！我疯了！我是疯子！
你有严重的问题
我不想再假装你没有问题了
好吧 你猜怎么着？ 我不是你的问题 所以别来管我
阿尔玛 我必须得找人帮助你 尽管这意味着
你会永远恨我 因为这就是爱
不 你知道什么是爱吗？爱就是不要总是骗我！
好吧！你希望我对你完全坦诚吗？
你得了精神病
你没有穿越时空回到过去
你的父亲也没有跟你交谈 因为他已经死了！
对不起
你猜怎么着？我本会现在就跟你分手
但在时间线重新调整之后 你我将会从不相识
- 阿尔玛！ - 噢 老天啊！
山姆说你没有服药
谢谢你 山姆！
还说你觉得自己在跟你父亲交谈
我得走了
现在 你当着孩子们的面冲向一面镜子
这伤口是无法完全愈合的
嘿 你猜怎么着？ 我现在知道你一直在向我隐瞒什么事了
那天晚上你闯入了爸爸的实验室
这太荒唐了
你需要帮助 谁都看得出来 就你没看出来
我要带你去一个地方 那里的人能照顾你 好吗？
什么地方？
一个好地方 那里有最好的医生 很帅的医生
不要 我今天已经有安排了 但我们改天绝对要安排一次
母女同去疯人院的亲子活动
好吧 你是对的！ 那天晚上我确实去实验室见你父亲了
我不知道你是怎么知道这事的
因为我就在现场 而且我知道你一直在撒谎
- 那是为了保护你 - 保护我什么？
不受你父亲的伤害
在他去世前的一年里 他开始会说一些没头没脑的话
情况变得有点可怕 所以我逼他去看了医生
你当然这么做了
医生诊断说他患有精神分裂症
我试图让他接受治疗、服用药物
但他不愿意听 阿尔玛 他当时在拿你做实验
我知道 那是为了帮助我
- 帮你什么？ - 你不会明白的
你说话的口气就跟他一样
在你父亲身上犯过的错误 我不想再犯一次
我不想也失去你
我不会放弃你的 阿尔玛
妈妈 你无须为我担心
你也无须因为父亲的事而责备自己
我的意思是 那不是你的错 你只是…
你当时不理解他
阿尔玛 你得跟我一起去诊所
不 我要去墨西哥
阿尔玛！不要！
阿尔玛！
妈妈 别担心 爸爸和我纠正了一切 我们大家都会没事的
- 阿尔玛 不要！ - 好了
我就在附近 所以我想该过来打声招呼
是妈妈让你来的？
我是在帮你一个大忙 妈妈急疯了
为了让她放松 我向她承诺我会飞来这里 以确保你没事
我没事
我很高兴听到你这么说
我毁了你的蜜月了吗？
没有 这根本不是问题
我有没有提过这是我一生中最糟糕的一天
一切都糟糕透了？
我觉得你没提过
我把一切都告诉里德了
是的 我当时觉得自己跟他非常亲密
我知道不管我说什么他都会爱我
所以 我不得不告诉他真相
- 结果并不理想 - 噢 老天
霍林斯沃思家的家庭律师申请了婚姻无效
我明天得把所有的结婚礼物都还回去
噢 谢谢你的六把叉子
- 它们是我和山姆一起送的 - 它们很好看
好消息是…
这一切都会消失
- 是吗？ - 是的
我们所需要做的就是今晚等在这里 爸爸会回来
一切都会改变 他从没去世过
我们的家庭将变得正常 我们不会变成衰人
这么说 我们在生活中做过的所有傻事…
都会不见
这太好了
又有一颗！
什么？该死 我错过了
这都是第四颗了 你怎么会一直错过呢？
这不重要 这是个美丽的夜晚
爸爸没有来
我很遗憾
也许他精神世界的自我无法持续 这是唯一的解释
还有另一个解释
怎么？
所有这一切都只是我在胡思乱想 我是一个人人都怜悯的疯女人？
不是那样的
你不希望人生不止这些吗？
你不认为人生应该不止是这些吗？
我不知道 我们现在坐在这里
在古代遗址上看着美丽的日出
树木
小鸟
白云
真实生活也很迷人
是的 我知道
我会帮你度过这一关的 妈妈也会
让我带你回家吧
好
我只是需要独自待几分钟
我知道这听上去有点疯狂
但我只是想确定爸爸不会从那个山洞里出来
我只是想百分百确定…然后再把这一切都放下
我在车里等你
好的
我爱你
我知道你爱我 所以我才知道你疯了